-
Coup de coeur
Depuis que nous avons commencé il y a dix mois environ, le groupe a considérablement grandi. Le Comité Solidarité-Burundi compte sur de nombreux donateurs et bénévoles qui travaillent pour atteindre les objectifs du projet.
Parmi les bénévoles, il y a des amis qui ont aidé à l'accueil lors du souper de lancement des activités, les élèves et leurs professeurs qui font une levée de fonds dans leur école, les collègues qui révisent nos textes, etc.
Au 06 février 2014, les dons amassés totalisaient un montant de12,500.00$.
Le comité Solidarité-Burundi vous dit: grand merci. Votre contribution nous est précieuse. -
Special thanks
Since we started, about ten months ago, the group has grown considerably. The Solidarity Committee-Burundi relies on many donators and volunteers who work to achieve the project objectives.
Among the volunteers, there are friends who helped at the reception during dinner launch activities, students and teachers who are raising money at their school, colleagues who review the articles we publish, etc.
On February 6th 2014, the amount of donations was 12,500.00$.
The Solidarity-Burundi committee thanks you. Your contribution is greatly appreciated.
-
Un court bilan
Membres de Solidarité Burundi, bénévoles, tous les donateurs : ensemble pour atteindre l'objectif du projet.
Au 20 mars 2014, le bilan financier est le suivant:
Dons reçus : 9 956,92$
Profits d'activités: 8 441.19$
Total: 18 398,11$ -
A short review
Members of Solidarity Burundi, volunteers and donors all over the world work together to achieve the project objective.
March 20, 2014, the balance sheet is as follows:
Donations : $ 9 956.92
Profits of activities: $ 8 441.19
Total: $18 398.11
-
Bilan partiel
Au 25 avril 2014, le bilan des activités de levée de fonds est de 22,554.61$
-
Short report
At April 25, 2014, the balance of fundraising activities is $ 22,554.61
-
Bilan phase I
À la suite de l'activité de levée de fonds (soirée culturelle) du 21 juin 2014 et après remise de toutes les nouvelles contributions incluant celles données par des écoles partenaires de Sudbury, le bilan financier s'établit à 34,600.00$
-
Report phase I
Following the fundraising activity (cultural evening) of 21 June 2014 and after delivery of all new contributions including those given by partners of Sudbury schools, financial assets amounted to $ 34,600.00
Derniers commentaires
Acte noble,louable
Comme le dit si bien Nelson Mandela, “l’educatIon est l'arme la plus puissante qu'on puise utiliser pour changer le monde”. Avec vos contributions, la vie de ces petits vient de changer.
Merci pour les vœux de Noël et du Nouvel An. Continue le beau projet. Nous allons bientôt célébrer son aboutissement.
Merci à tous ceux qui ont contribué dans la réalisation du projet.