-
Grillages
Grillages de protection des fenêtres.
Fences to protect windows. -
Grillages
Fabrication des grillages pour les portes et les fenêtres.
Manufacture of fences for doors and windows. -
Bloc de classes
Grillages déjà installés. Sur la photo, les grillages sont visibles aux fenêtres de classes.
Fences already installed. In the photo, the fences are visible at the windows.
Travaux sur le chantier à Rtyazo Work in progress at Rtyazo
- 21. Mai, 2015
-
Crise politique au Burundi
La crise politique qui sécoue le Burundi depuis avril dernier ne permettra pas aux membres du Projet Solidarité Burundi d'effectuer le voyage initialement prévu au mois de juin 2015.
Notre équipe vous informera dès que les conditions sécuritaires seront réunies dans le pays pour aller compléter les travaux de construction de l'école.
Que Dieu protège le peuple Burundais! - 21. Mai, 2015
-
Political crisis in Burundi
The political crisis in Burundi since last April did not allow members of Burundi Solidarity Project to make the trip originally planned in June, 2015.
Our team will inform you as soon as security conditions are met in the country to complete the school construction.
May God protect the people of Burundi! - 3. Avril, 2016
-
Travaux sur le chantier
Même si l'équipe du Projet n'avait pas pu effectuer la mission de travail prévu en 2015, les travaux sur le chantier de construction ont légèrement avancé. Des portes et fênetres ont pu être fabriqués et installés sur les six classes et sur le bâtiment administratif. Des sentinelles continuent à assurer la surveillance du chantier. Si Dieu le veut, la construction sera complétée dans un proche avenir!
Although the project team could not make the mission work planned in 2015 , work on the construction site have advanced slightly . PVC windows and doors have been manufactured and installed on the six classes and the administrative building. Sentinels continue to monitor the site. God willing , the construction will be completed in the near future !
Derniers commentaires
Acte noble,louable
Comme le dit si bien Nelson Mandela, “l’educatIon est l'arme la plus puissante qu'on puise utiliser pour changer le monde”. Avec vos contributions, la vie de ces petits vient de changer.
Merci pour les vœux de Noël et du Nouvel An. Continue le beau projet. Nous allons bientôt célébrer son aboutissement.
Merci à tous ceux qui ont contribué dans la réalisation du projet.